Regolamento art MICAR sulle crypto testo multilingue 2023/1114 EL

1)	« τεχνολογία_κατανεμημένου_καθολικού» ή «τεχνολογία DLT»: τεχνολογία που καθιστά δυνατή τη λειτουργία και τη χρήση κατανεμημένων καθολικών·

2)	« κατανεμημένο_καθολικό»: αποθετήριο πληροφοριών που τηρεί αρχεία συναλλαγών και το οποίο διαμοιράζεται και συγχρονίζεται μεταξύ ενός συνόλου κόμβων δικτύου DLT, με τη χρήση μηχανισμού συναίνεσης·

3)	« μηχανισμός_συναίνεσης»: κανόνες και διαδικασίες με τα οποία επιτυγχάνεται συμφωνία, μεταξύ κόμβων δικτύου DLT, για την επικύρωση συναλλαγής·

4)	« κόμβος_δικτύου_DLT»: συσκευή ή εφαρμογή λογισμικού που αποτελεί μέρος δικτύου και κατέχει πλήρες ή μερικό αντίγραφο των αρχείων όλων των συναλλαγών σε κατανεμημένο_καθολικό·

5)	« κρυπτοστοιχείο»: ψηφιακή αναπαράσταση αξίας ή δικαιώματος που μπορεί να μεταβιβαστεί και να αποθηκευτεί ηλεκτρονικά, με χρήση τεχνολογίας κατανεμημένου καθολικού ή παρόμοιας τεχνολογίας·

6)	« μάρκα_με_αναφορά_σε_περιουσιακά_στοιχεία»: είδος κρυπτοστοιχείου το οποίο δεν είναι μάρκα_ηλεκτρονικού_χρήματος και το οποίο επιδιώκει τη διατήρηση σταθερής αξίας με αναφορά σε άλλη αξία ή δικαίωμα ή συνδυασμό αυτών, συμπεριλαμβανομένου ενός ή περισσότερων επίσημων νομισμάτων·

7)	« μάρκα_ηλεκτρονικού_χρήματος»: είδος κρυπτοστοιχείου το οποίο επιδιώκει τη διατήρηση σταθερής αξίας με αναφορά στην αξία ενός επίσημου νομίσματος·

8)	« επίσημο_νόμισμα»: επίσημο_νόμισμα χώρας που εκδίδεται από κεντρική τράπεζα ή άλλη νομισματική αρχή·

9)	« συναλλακτική_μάρκα»: είδος κρυπτοστοιχείου που προορίζεται αποκλειστικά για την παροχή πρόσβασης σε προϊόν ή υπηρεσία που παρέχεται από τον εκδότη του·

10)	« εκδότης»: φυσικό ή νομικό πρόσωπο, ή άλλη επιχείρηση, που εκδίδει κρυπτοστοιχεία·

11)	«αιτών εκδότης»: εκδότης μαρκών με αναφορά σε περιουσιακά στοιχεία ή μαρκών ηλεκτρονικού χρήματος που αιτείται άδεια για δημόσια_προσφορά ή επιδιώκει την εισαγωγή προς διαπραγμάτευση των εν λόγω κρυπτοστοιχείων.

12)

« δημόσια_προσφορά»: ανακοίνωση προς πρόσωπα, υπό οποιαδήποτε μορφή και με οποιοδήποτε μέσο, στην οποία παρουσιάζονται επαρκείς πληροφορίες για τους όρους της προσφοράς και τα κρυπτοστοιχεία προς προσφορά, ώστε να μπορούν οι δυνητικοί κάτοχοι να αποφασίζουν αν θα αγοράσουν τα εν λόγω κρυπτοστοιχεία·

13)	« προσφέρων»: φυσικό ή νομικό πρόσωπο, ή άλλη επιχείρηση, ή εκδότης, που πραγματοποιεί δημόσια_προσφορά κρυπτοστοιχείων·

14)	« χρηματικά_ποσά»: χρηματικά_ποσά όπως ορίζονται στο άρθρο 4 σημείο 25) της οδηγίας (ΕΕ) 2015/2366·

15)

« πάροχος_υπηρεσιών_κρυπτοστοιχείων»: νομικό πρόσωπο ή άλλη επιχείρηση του οποίου το επάγγελμα ή η επιχειρηματική δραστηριότητα είναι η παροχή μίας ή περισσότερων υπηρεσιών κρυπτοστοιχείων σε πελάτες σε επαγγελματική βάση, και το οποίο επιτρέπεται να παρέχει υπηρεσίες κρυπτοστοιχείων σύμφωνα με το άρθρο 59·

16)

« υπηρεσία_κρυπτοστοιχείων»: οποιαδήποτε από τις ακόλουθες υπηρεσίες και δραστηριότητες σε σχέση με οποιοδήποτε κρυπτοστοιχείο:

α)	παροχή_φύλαξης_και_διαχείρισης_κρυπτοστοιχείων_για_λογαριασμό_πελατών·

β)	λειτουργία_πλατφόρμας_διαπραγμάτευσης_κρυπτοστοιχείων·

γ)	ανταλλαγή_κρυπτοστοιχείων_έναντι_χρηματικών_ποσών·

δ)	ανταλλαγή_κρυπτοστοιχείων_έναντι_άλλων_κρυπτοστοιχείων·

ε)	εκτέλεση_εντολών_σχετικά_με_κρυπτοστοιχεία_για_λογαριασμό_πελατών·

στ)	τοποθέτηση_κρυπτοστοιχείων·

ζ)	λήψη_και_διαβίβαση_εντολών_σχετικά_με_κρυπτοστοιχεία_για_λογαριασμό_πελατών·

η)	παροχή_συμβουλών_σχετικά_με_κρυπτοστοιχεία·

θ)	παροχή_διαχείρισης_χαρτοφυλακίου_κρυπτοστοιχείων·

ι)	παροχή_υπηρεσιών_μεταβίβασης_κρυπτοστοιχείων_για_λογαριασμό_πελατών·

17)	« παροχή_φύλαξης_και_διαχείρισης_κρυπτοστοιχείων_για_λογαριασμό_πελατών»: ασφαλής φύλαξη ή έλεγχος, για λογαριασμό πελατών, κρυπτοστοιχείων ή μέσων πρόσβασης στα εν λόγω κρυπτοστοιχεία, κατά περίπτωση, με τη μορφή ιδιωτικών κρυπτογραφικών κλειδιών·

18)

« λειτουργία_πλατφόρμας_διαπραγμάτευσης_κρυπτοστοιχείων»: διαχείριση ενός ή περισσότερων πολυμερών συστημάτων, που επιτρέπουν ή διευκολύνουν την προσέγγιση πλειόνων συμφερόντων τρίτων για την αγορά και την πώληση κρυπτοστοιχείων, εντός του συστήματος και σύμφωνα με τους κανόνες του, κατά τρόπο που καταλήγει σε σύμβαση, είτε με την ανταλλαγή κρυπτοστοιχείων έναντι χρηματικού ποσού, είτε με την ανταλλαγή_κρυπτοστοιχείων_έναντι_άλλων_κρυπτοστοιχείων·

19)	« ανταλλαγή_κρυπτοστοιχείων_έναντι_χρηματικών_ποσών»: σύναψη συμβάσεων αγοράς ή πώλησης κρυπτοστοιχείων με πελάτες έναντι χρηματικών ποσών με χρήση ιδίων κεφαλαίων·

20)	« ανταλλαγή_κρυπτοστοιχείων_έναντι_άλλων_κρυπτοστοιχείων»: σύναψη συμβάσεων αγοράς ή πώλησης κρυπτοστοιχείων με πελάτες έναντι άλλων κρυπτοστοιχείων με χρήση ίδιων κεφαλαίων·

21)

« εκτέλεση_εντολών_σχετικά_με_κρυπτοστοιχεία_για_λογαριασμό_πελατών»: σύναψη συμφωνιών, για λογαριασμό πελατών, για την αγορά ή πώληση ενός ή περισσότερων κρυπτοστοιχείων ή για την εγγραφή για λογαριασμό πελατών για ένα ή περισσότερα κρυπτοστοιχεία, συμπεριλαμβανομένης της σύναψης συμβάσεων πώλησης κρυπτοστοιχείων κατά τη στιγμή της δημόσιας προσφοράς τους ή της εισαγωγής τους προς διαπραγμάτευση·

22)	« τοποθέτηση_κρυπτοστοιχείων»: εμπορία, εξ ονόματος ή για λογαριασμό του προσφέροντος ή μέρους συνδεόμενου με τον προσφέροντα, κρυπτοστοιχείων προς αγοραστές·

23)	« λήψη_και_διαβίβαση_εντολών_σχετικά_με_κρυπτοστοιχεία_για_λογαριασμό_πελατών»: λήψη από ένα πρόσωπο εντολής για αγορά ή πώληση ενός ή περισσοτέρων κρυπτοστοιχείων ή για εγγραφή για ένα ή περισσότερα κρυπτοστοιχεία και διαβίβαση της εν λόγω εντολής σε τρίτο προς εκτέλεση·

24)

« παροχή_συμβουλών_σχετικά_με_κρυπτοστοιχεία»: προσφορά, παροχή ή συμφωνία παροχής εξατομικευμένων συστάσεων σε πελάτη, είτε κατόπιν αιτήματος του πελάτη είτε με πρωτοβουλία του παρόχου υπηρεσιών κρυπτοστοιχείων που παρέχει τις συμβουλές, όσον αφορά μία ή περισσότερες συναλλαγές σχετιζόμενες με κρυπτοστοιχεία ή τη χρήση υπηρεσιών κρυπτοστοιχείων·

25)	« παροχή_διαχείρισης_χαρτοφυλακίου_κρυπτοστοιχείων»: διαχείριση, σύμφωνα με εντολές που δίνουν οι πελάτες υπό καθεστώς διακριτικής ευχέρειας για κάθε πελάτη, χαρτοφυλακίων που περιλαμβάνουν ένα ή περισσότερα κρυπτοστοιχεία·

26)	« παροχή_υπηρεσιών_μεταβίβασης_κρυπτοστοιχείων_για_λογαριασμό_πελατών»: παροχή υπηρεσιών μεταβίβασης, για λογαριασμό φυσικού ή νομικού προσώπου, κρυπτοστοιχείων από μία διεύθυνση ή λογαριασμό κατανεμημένου καθολικού σε άλλη διεύθυνση ή λογαριασμό κατανεμημένου καθολικού·

27)

« διοικητικό_όργανο»: το όργανο ή τα όργανα ενός εκδότη κρυπτοστοιχείων, προσφέροντος κρυπτοστοιχεία, επιδιώκοντος την εισαγωγή κρυπτοστοιχείων προς διαπραγμάτευση ή παρόχου υπηρεσιών κρυπτοστοιχείων, το οποίο ή τα οποία έχουν οριστεί σύμφωνα με την εθνική νομοθεσία, κατέχουν την εξουσία καθορισμού της στρατηγικής, των στόχων και της συνολικής κατεύθυνσης της οντότητας, και περιλαμβάνουν άτομα τα οποία διευθύνουν πραγματικά την επιχειρηματική δραστηριότητα της οντότητας·

28)	« πιστωτικό_ίδρυμα»: το πιστωτικό_ίδρυμα όπως ορίζεται στο άρθρο 4 παράγραφος 1 σημείο 1) του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 575/2013 και το οποίο αδειοδοτείται λειτουργίας βάσει της οδηγίας 2013/36/ΕΕ·

29)	« επιχείρηση_επενδύσεων»: η επιχείρηση_επενδύσεων όπως ορίζεται στο άρθρο 4 παράγραφος 1 σημείο 2) του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 575/2013 και η οποία αδειοδοτείται βάσει της οδηγίας 2014/65/ΕΕ·

30)	« ειδικοί_επενδυτές»: πρόσωπα ή οντότητες που απαριθμούνται στο παράρτημα II τμήμα I σημεία 1 έως 4 της οδηγίας 2014/65/ΕΕ·

31)	« στενοί_δεσμοί»: στενοί_δεσμοί όπως ορίζονται στο άρθρο 4 παράγραφος 1 σημείο 35) της οδηγίας 2014/65/ΕΕ·

32)	« αποθεματικό_περιουσιακών_στοιχείων»: η ομάδα περιουσιακών στοιχείων αποθεματικού που εξασφαλίζει την απαίτηση έναντι του εκδότη·

33)

« κράτος_μέλος_καταγωγής»:

α)

όταν ο προσφέρων κρυπτοστοιχεία ή ο επιδιώκων την εισαγωγή προς διαπραγμάτευση κρυπτοστοιχείων εκτός μαρκών με αναφορά σε περιουσιακά στοιχεία ή μαρκών ηλεκτρονικού χρήματος, έχει την καταστατική του έδρα στην Ένωση, το κράτος μέλος στο οποίο ο προσφέρων κρυπτοστοιχεία ή ο επιδιώκων την εισαγωγή κρυπτοστοιχείων προς διαπραγμάτευση έχει την καταστατική του έδρα·

β)

όταν ο προσφέρων κρυπτοστοιχεία ή ο επιδιώκων την εισαγωγή προς διαπραγμάτευση κρυπτοστοιχείων εκτός μαρκών με αναφορά σε περιουσιακά στοιχεία ή μαρκών ηλεκτρονικού χρήματος, δεν έχει καταστατική έδρα στην Ένωση αλλά διαθέτει ένα ή περισσότερα υποκαταστήματα στην Ένωση, το κράτος μέλος επιλογής του εν λόγω προσφέροντος κρυπτοστοιχεία ή επιδιώκοντος την εισαγωγή κρυπτοστοιχείων προς διαπραγμάτευση μεταξύ των κρατών μελών στα οποία διαθέτει υποκαταστήματα·

γ)

όταν ο προσφέρων κρυπτοστοιχεία ή ο επιδιώκων την εισαγωγή προς διαπραγμάτευση κρυπτοστοιχείων εκτός μαρκών με αναφορά σε περιουσιακά στοιχεία ή μαρκών ηλεκτρονικού χρήματος, είναι εγκατεστημένος σε τρίτη χώρα και δεν διαθέτει υποκατάστημα στην Ένωση, είτε το κράτος μέλος στο οποίο προορίζονται να διατεθούν προς δημόσια_προσφορά για πρώτη φορά τα κρυπτοστοιχεία είτε, κατ’ επιλογή του προσφέροντος κρυπτοστοιχεία ή του επιδιώκοντος την εισαγωγή κρυπτοστοιχείων προς διαπραγμάτευση, το κράτος μέλος στο οποίο υποβλήθηκε η πρώτη αίτηση για εισαγωγή προς διαπραγμάτευση των εν λόγω κρυπτοστοιχείων·

δ)	όσον αφορά τους εκδότες μαρκών με αναφορά σε περιουσιακά στοιχεία, το κράτος μέλος στο οποίο ο εκδότης μαρκών με αναφορά σε περιουσιακά στοιχεία έχει την καταστατική του έδρα·

ε)	όσον αφορά τους εκδότες μαρκών ηλεκτρονικού χρήματος, το κράτος μέλος στα οποία ο εκδότης μαρκών ηλεκτρονικού χρήματος έχει λάβει άδεια λειτουργίας πιστωτικού ιδρύματος δυνάμει της οδηγίας 2013/36/ΕΕ ή ιδρύματος ηλεκτρονικού χρήματος δυνάμει της οδηγίας 2009/110/ΕΚ·

στ)	όσον αφορά τους παρόχους υπηρεσιών κρυπτοστοιχείων, το κράτος μέλος στο οποίο ο πάροχος_υπηρεσιών_κρυπτοστοιχείων έχει την καταστατική του έδρα·

34)

« κράτος_μέλος_υποδοχής»: το κράτος μέλος στο οποίο ο προσφέρων κρυπτοστοιχεία ή ο επιδιώκων την εισαγωγή κρυπτοστοιχείων προς διαπραγμάτευση έχει πραγματοποιήσει δημόσια_προσφορά κρυπτοστοιχείων ή επιδιώκει εισαγωγή προς διαπραγμάτευση, ή στο οποίο ο πάροχος_υπηρεσιών_κρυπτοστοιχείων παρέχει υπηρεσίες κρυπτοστοιχείων, σε περίπτωση που αυτό είναι διαφορετικό από το κράτος_μέλος_καταγωγής·

35)

« αρμόδια_αρχή»: μία ή περισσότερες αρχές:

α)

που ορίζονται από κάθε κράτος μέλος σύμφωνα με το άρθρο 93 όσον αφορά τους προσφερόντες κρυπτοστοιχεία, τους επιδιώκοντες την εισαγωγή προς διαπραγμάτευση κρυπτοστοιχείων εκτός μαρκών με αναφορά σε περιουσιακά στοιχεία και μαρκών ηλεκτρονικού χρήματος, τους εκδότες μαρκών με αναφορά σε περιουσιακά στοιχεία ή τους παρόχους υπηρεσιών κρυπτοστοιχείων·

β)	που ορίζονται από κάθε κράτος μέλος για την εφαρμογή την οδηγίας 2009/110/ΕΚ όσον αφορά εκδότες μαρκών ηλεκτρονικού χρήματος·

36)

« ειδική_συμμετοχή»: κάθε άμεση ή έμμεση συμμετοχή σε εκδότη μαρκών με αναφορά σε περιουσιακά στοιχεία ή πάροχο υπηρεσιών κρυπτοστοιχείων που αντιπροσωπεύει τουλάχιστον το 10 % του κεφαλαίου ή των δικαιωμάτων ψήφου, κατά τα οριζόμενα στα άρθρα 9 και 10 της οδηγίας 2004/109/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (32), αντίστοιχα, λαμβανομένων υπόψη των όρων για την άθροισή τους που προβλέπονται στο άρθρο 12 παράγραφοι 4 και 5 της εν λόγω οδηγίας, ή που επιτρέπει την άσκηση σημαντικής επιρροής στη διαχείριση του εκδότη μαρκών με αναφορά σε περιουσιακά στοιχεία ή του παρόχου υπηρεσιών κρυπτοστοιχείων όπου υφίσταται η εν λόγω συμμετοχή·

37)	« ιδιώτης_κάτοχος»: κάθε φυσικό πρόσωπο το οποίο ενεργεί για σκοπούς που δεν εμπίπτουν στο πλαίσιο της εμπορικής, επιχειρηματικής, βιοτεχνικής ή επαγγελματικής δραστηριότητας του εν λόγω προσώπου·

38)

« διαδικτυακή_διεπαφή_(online_interface)»: κάθε λογισμικό, όπως δικτυακός τόπος, μέρος δικτυακού τόπου ή εφαρμογή, που διατηρείται σε λειτουργία από προσφέροντα κρυπτοστοιχεία ή πάροχο υπηρεσιών κρυπτοστοιχείων, ή για λογαριασμό του, και χρησιμεύει για να δίνει στους κατόχους κρυπτοστοιχείων πρόσβαση στα κρυπτοστοιχεία τους και για να δίνει στους πελάτες πρόσβαση σε υπηρεσίες κρυπτοστοιχείων·

39)	« πελάτης»: κάθε φυσικό ή νομικό πρόσωπο στο οποίο ένας πάροχος_υπηρεσιών_κρυπτοστοιχείων παρέχει υπηρεσίες κρυπτοστοιχείων·

40)	« αντιστοιχισμένη_συναλλαγή_για_ίδιο_λογαριασμό»: αντιστοιχισμένη_συναλλαγή_για_ίδιο_λογαριασμό όπως ορίζεται στο άρθρο 4 παράγραφος 1 σημείο 38) της οδηγίας 2014/65/ΕΕ·

41)	« υπηρεσίες_πληρωμών»: υπηρεσίες_πληρωμών όπως ορίζονται στο άρθρο 4 σημείο 3) της οδηγίας (ΕΕ) 2015/2366·

42)	« πάροχος_υπηρεσιών_πληρωμών»: πάροχος_υπηρεσιών_πληρωμών όπως ορίζεται στο άρθρο 4 σημείο 11) της οδηγίας (ΕΕ) 2015/2366·

43)	« ίδρυμα_ηλεκτρονικού_χρήματος»: ίδρυμα_ηλεκτρονικού_χρήματος όπως ορίζεται στο άρθρο 2 σημείο 1) της οδηγίας 2009/110/ΕΚ·

44)	« ηλεκτρονικό_χρήμα»: ηλεκτρονικό_χρήμα όπως ορίζεται στο άρθρο 2 σημείο 2) της οδηγίας 2009/110/ΕΚ·

45)	« δεδομένα_προσωπικού_χαρακτήρα»: δεδομένα_προσωπικού_χαρακτήρα όπως ορίζονται στο άρθρο 4 σημείο 1) του κανονισμού (ΕΕ) 2016/679·

46)	« ίδρυμα_πληρωμών»: ίδρυμα_πληρωμών όπως ορίζεται στο άρθρο 4 σημείο 4) της οδηγίας (ΕΕ) 2015/2366·

47)	« εταιρεία_διαχείρισης_ΟΣΕΚΑ»: εταιρεία διαχείρισης όπως ορίζεται στο άρθρο 2 παράγραφος 1 στοιχείο β) της οδηγίας 2009/65/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (33)·

48)	« διαχειριστής_οργανισμών_εναλλακτικών_επενδύσεων»: ΔΟΕΕ όπως ορίζεται στο άρθρο 4 παράγραφος 1 στοιχείο β) της οδηγίας 2011/61/ΕΕ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (34)·

49)	« χρηματοπιστωτικό_μέσο»: χρηματοπιστωτικά μέσα όπως ορίζονται στο άρθρο 4 παράγραφος 1 σημείο 15) της οδηγίας 2014/65/ΕΕ·

50)	« κατάθεση»: κατάθεση όπως ορίζεται στο άρθρο 2 παράγραφος 1 σημείο 3) της οδηγίας 2014/49/ΕΕ·

51)	«δομημένη κατάθεση»: δομημένη κατάθεση όπως ορίζεται στο άρθρο 4 παράγραφος 1 σημείο 43) της οδηγίας 2014/65/ΕΕ.

2. Η Επιτροπή εκδίδει κατ’ εξουσιοδότηση πράξεις σύμφωνα με το άρθρο 139 για τη συμπλήρωση του παρόντος κανονισμού με τον περαιτέρω προσδιορισμό τεχνικών στοιχείων των ορισμών της παραγράφου 1 του παρόντος άρθρου, και για την προσαρμογή των εν λόγω ορισμών στις εξελίξεις της αγοράς και της τεχνολογίας.

ΤΙΤΛΟΣ II

ΚΡΥΠΤΟΣΤΟΙΧΕΙΑ ΕΚΤΟΣ ΜΑΡΚΩΝ ΜΕ ΑΝΑΦΟΡΑ ΣΕ ΠΕΡΙΟΥΣΙΑΚΑ ΣΤΟΙΧΕΙΑ Η ΜΑΡΚΩΝ ΗΛΕΚΤΡΟΝΙΚΟΥ ΧΡΗΜΑΤΟΣ

whereas

Uno dei temi trattati:
"Bitcoin: impara ad aprire e usare il tuo primo wallet"