Regolamento art
MICAR sulle crypto testo multilingue 2023/1114 SV
BG CS DA DE EL EN ES ET FI FR GA HR HU IT LV LT MT NL PL PT RO SK SL SV print pdf
Index & defs
- Artikel 1 Innehåll
- Artikel 2 Tillämpningsområde
- Artikel 3 Definitioner
- Artikel 4 Erbjudanden till allmänheten av andra kryptotillgångar än tillgångsanknutna token eller e-pengatoken
- Artikel 5 Upptagande till handel av andra kryptotillgångar än tillgångsanknutna token eller e-pengatoken
- Artikel 6 Innehåll i och form på vitboken om kryptotillgångar
- Artikel 7 Marknadsföringsmaterial
- Artikel 8 Anmälan av vitboken om kryptotillgångar och av marknadsföringsmaterialet
- Artikel 9 Offentliggörande av vitboken om kryptotillgångar och av marknadsföringsmaterialet
- Artikel 10 Resultat av erbjudandet till allmänheten och skyddsarrangemang
- Artikel 11 Rättigheter för erbjudare och personer som ansöker om upptagande till handel av andra kryptotillgångar än tillgångsanknutna token eller e-pengatoken
- Artikel 12 Revidering av offentliggjorda vitböcker om kryptotillgångar och av offentliggjort marknadsföringsmaterial
- Artikel 13 Ångerrätt
- Artikel 14 Skyldigheter för erbjudare och personer som ansöker om upptagande till handel av andra kryptotillgångar än tillgångsanknutna token eller e-pengatoken
- Artikel 15 Ansvar för den informationen som lämnas i en vitbok om kryptotillgångar
- Artikel 16 Auktorisation
- Artikel 17 Krav på kreditinstitut
- Artikel 18 Ansökan om auktorisation
- Artikel 19 Innehåll i och form på en vitbok om kryptotillgångar avseende tillgångsanknutna token
- Artikel 20 Bedömning av ansökan om auktorisation
- Artikel 21 Beviljande eller nekande av auktorisationen
- Artikel 22 Rapportering om tillgångsanknutna token
- Artikel 23 Restriktioner för utgivning av tillgångsanknutna token som i stor utsträckning används som bytesmedel
- Artikel 24 Återkallande av auktorisationen
- Artikel 25 Revidering av en offentliggjord vitbok om kryptotillgångar avseende tillgångsanknutna token
- Artikel 26 Ansvar för utgivare av tillgångsanknutna token när det gäller informationen i en vitbok om kryptotillgångar
- Artikel 27 Skyldighet att agera hederligt, rättvist och professionellt och i bästa intresse för innehavare av tillgångsanknutna token
- Artikel 28 Offentliggörande av vitboken om kryptotillgångar
- Artikel 29 Marknadsföringsmaterial
- Artikel 30 Fortlöpande information till innehavare av tillgångsanknutna token
- Artikel 31 Förfarande för hantering av klagomål
- Artikel 32 Identifiering, förebyggande och hantering av och information om intressekonflikter
- Artikel 33 Anmälan av förändringar i ledningsorganet
- Artikel 34 Styrningsarrangemang
- Artikel 35 Kapitalbaskrav
- Artikel 36 Skyldighet att ha en tillgångsreserv samt sammansättning och förvaltning av en sådan tillgångsreserv
- Artikel 37 Förvaring av reservtillgångar
- Artikel 38 Investering av tillgångsreserven
- Artikel 39 Rätt till inlösen
- Artikel 40 Förbud mot beviljande av ränta
- Artikel 41 Bedömning av tilltänkta förvärv av utgivare av tillgångsanknutna token
- Artikel 42 Innehåll i bedömningen av tilltänkta förvärv av utgivare av tillgångsanknutna token
- Artikel 43 Klassificering av tillgångsanknutna token som betydande tillgångsanknutna token
- Artikel 44 Frivillig klassificering av tillgångsanknutna token som betydande tillgångsanknutna token
- Artikel 45 Särskilda ytterligare skyldigheter för utgivare av betydande tillgångsanknutna token
- Artikel 46 Återhämtningsplan
- Artikel 47 Plan för inlösen
- Artikel 48 Krav vid erbjudande till allmänheten eller upptagande till handel av e-pengatoken
- Artikel 49 Utgivning och möjlighet till inlösen av e-pengatoken
- Artikel 50 Förbud mot beviljande av ränta
- Artikel 51 Innehåll i och form på en vitbok om kryptotillgångar avseende e-pengatoken
- Artikel 52 Ansvar för utgivare av e-pengatoken när det gäller informationen i en vitbok om kryptotillgångar
- Artikel 53 Marknadsföringsmaterial
- Artikel 54 Investering av medel som erhållits i utbyte mot e-pengatoken
- Artikel 55 Planer för återhämtning och inlösen
- Artikel 56 Klassificering av e-pengatoken som betydande e-pengatoken
- Artikel 57 Frivillig klassificering av e-pengatoken som betydande e-pengatoken
- Artikel 58 Särskilda ytterligare skyldigheter för utgivare av e-pengatoken
- Artikel 59 Auktorisation
- Artikel 60 Vissa finansiella enheters tillhandahållande av kryptotillgångstjänster
- Artikel 61 Tillhandahållande av kryptotillgångstjänster uteslutande på kundens initiativ
- Artikel 62 Ansökan om auktorisation som leverantör av kryptotillgångstjänster
- Artikel 63 Bedömning av ansökan om auktorisation och beviljande eller nekande av auktorisation
- Artikel 64 Återkallande av auktorisationen för en leverantör av kryptotillgångstjänster
- Artikel 65 Gränsöverskridande tillhandahållande av kryptotillgångstjänster
- Artikel 66 Skyldighet att agera hederligt, rättvist och professionellt i enlighet med kunders bästa intresse
- Artikel 67 Försiktighetskrav
- Artikel 68 Styrningsarrangemang
- Artikel 69 Information till behöriga myndigheter
- Artikel 70 Säker förvaring av kunders kryptotillgångar och medel
- Artikel 71 Förfarande för hantering av klagomål
- Artikel 72 Identifiering, förebyggande, hantering av och information om intressekonflikter
- Artikel 73 Utkontraktering
- Artikel 74 Ordnad avveckling av leverantörer av kryptotillgångstjänster
- Artikel 75 Förvaring och administration av kryptotillgångar för kunders räkning
- Artikel 76 Drift av en handelsplattform för kryptotillgångar
- Artikel 77 Utbyte av kryptotillgångar mot medel eller andra kryptotillgångar
- Artikel 78 Utförande av order avseende kryptotillgångar för kunders räkning
- Artikel 79 Placering av kryptotillgångar
- Artikel 80 Mottagande och överföring av order avseende kryptotillgångar för kunders räkning
- Artikel 81 Tillhandahållande av rådgivning om kryptotillgångar och tillhandahållande av portföljförvaltning av kryptotillgångar
- Artikel 82 Tillhandahållande av överföringstjänster för kryptotillgångar för kunders räkning
- Artikel 83 Bedömning av tilltänkta förvärv av leverantörer av kryptotillgångstjänster
- Artikel 84 Sakinnehållet i bedömningen av tilltänkta förvärv av leverantörer av kryptotillgångstjänster
- Artikel 85 Identifiering av betydande leverantörer av kryptotillgångar
- Artikel 86 Tillämpningsområde för regler om marknadsmissbruk
- Artikel 87 Insiderinformation
- Artikel 88 Offentliggörande av insiderinformation
- Artikel 89 Förbud mot insiderhandel
- Artikel 90 Förbud mot olagligt röjande av insiderinformation
- Artikel 91 Förbud mot marknadsmanipulation
- Artikel 92 Förhindrande och upptäckt av marknadsmissbruk
- Artikel 93 Behöriga myndigheter
- Artikel 94 De behöriga myndigheternas befogenheter
- Artikel 95 Samarbete mellan behöriga myndigheter
- Artikel 96 Samarbete med EBA och Esma
- Artikel 97 Främjande av konvergens i klassificeringen av kryptotillgångar
- Artikel 98 Samarbete med andra myndigheter
- Artikel 99 Anmälningsskyldighet
- Artikel 100 Tystnadsplikt
- Artikel 101 Uppgiftsskydd
- Artikel 102 Förebyggande åtgärder
- Artikel 103 Esmas befogenheter att tillfälligt intervenera
- Artikel 104 EBA:s befogenheter att tillfälligt intervenera
- Artikel 105 Produktintervention från behöriga myndigheters sida
- Artikel 106 Samordning med Esma eller EBA
- Artikel 107 Samarbete med tredjeländer
- Artikel 108 Behöriga myndigheters hantering av klagomål
- Artikel 109 Register över vitböcker om kryptotillgångar, utgivare av tillgångsanknutna token och e-pengatoken och leverantörer av kryptotillgångstjänster
- Artikel 110 Register över enheter som tillhandahåller kryptotillgångstjänster och som inte följer bestämmelserna
- Artikel 111 Administrativa sanktioner och andra administrativa åtgärder
- Artikel 112 Utövande av tillsynsbefogenheter och befogenheter att påföra sanktioner
- Artikel 113 Rätten att överklaga
- Artikel 114 Offentliggörande av beslut
- Artikel 115 Rapportering av administrativa sanktioner och andra administrativa åtgärder till Esma och EBA
- Artikel 116 Rapportering av överträdelser och skydd för personer som rapporterar om överträdelser
- Artikel 117 EBA:s tillsynsansvar för utgivare av betydande tillgångsanknutna token och utgivare av betydande e-pengatoken
- Artikel 118 EBA:s kommitté för kryptotillgångar
- Artikel 119 Kollegier för utgivare av betydande tillgångsanknutna token och betydande e-pengatoken
- Artikel 120 Icke-bindande yttranden från kollegierna för utgivare av betydande tillgångsanknutna token och betydande e-pengatoken
- Artikel 121 Konfidentiella uppgifter
- Artikel 122 Begäran om information
- Artikel 123 Allmänna utredningsbefogenheter
- Artikel 124 Kontroller på plats
- Artikel 125 Informationsutbyte
- Artikel 126 Administrativa avtal om informationsutbyte mellan EBA och tredjeländer
- Artikel 127 Utlämnande av information från tredjeländer
- Artikel 128 Samarbete med andra myndigheter
- Artikel 129 Tystnadsplikt
- Artikel 130 EBA:s tillsynsåtgärder
- Artikel 131 Sanktionsavgifter
- Artikel 132 Viten
- Artikel 133 Offentliggörande, art, verkställighet och fördelning av sanktionsavgifter och viten
- Artikel 134 Förfaranderegler för genomförande av tillsynsåtgärder och åläggande av sanktionsavgifter
- Artikel 135 Hörande av berörda personer
- Artikel 136 Europeiska unionens domstols prövning
- Artikel 137 Tillsynsavgifter
- Artikel 138 EBA:s delegering av uppgifter till behöriga myndigheter
- Artikel 139 Utövande av delegeringen
- Artikel 140 Rapporter om tillämpningen av denna förordning
- Artikel 141 Esmas årsrapport om marknadsutvecklingen
- Artikel 142 Rapport om den senaste utvecklingen inom kryptotillgångar
- Artikel 143 Övergångsbestämmelser
- Artikel 144 Ändring av förordning (EU) nr 1093/2010
- Artikel 145 Ändring av förordning (EU) nr 1095/2010
- Artikel 146 Ändring av direktiv 2013/36/EU
- Artikel 147 Ändringar av direktiv (EU) 2019/1937
- Artikel 148 Införlivande av ändringar av direktiv 2013/36/EU och direktiv (EU) 2019/1937
- Artikel 149 Ikraftträdande och tillämpning
- eller 80
- kryptotillgångar 48
- för 36
- till 36
- enligt 23
- artikel 21
- direktiv 20
- kryptotillgångstjänster 16
- definitionen 16
- token 12
- person 12
- flera 12
- handel 11
- kunders 11
- medlemsstat 11
- e-pengatoken 10
- tillgångsanknutna 10
- räkning 10
- ansöker 9
- upptagande 9
- andra 9
- där 9
- //eu 9
- tillhandahållande 9
- genom 8
- utgivare 8
- leverantör 8
- erbjudaren 7
- utbyte 7
- order 6
- dessa 6
- avseende 6
- juridisk 5
- annat 5
- fysisk 5
- utgivaren 5
- kunder 5
- elektroniska 5
- säte 5
- avtal 5
- kryptotillgångar: 5
- enlighet 5
- allmänheten 5
- medel 5
- liggare 5
- förordning 5
- denna 5
- annan 4
- teknik 4
- försäljning 4
Artikel 3
Definitioner
1. I denna förordning gäller följande definitioner:
1. | teknik för distribuerade liggare eller DLT: en teknik som möjliggör drift och användning av distribuerade liggare. |
2. | distribuerad liggare: ett informationsregister över transaktioner som delas via, och är synkroniserat mellan, ett antal DLT-nätverksnoder med hjälp av en konsensusmekanism. |
3. | konsensusmekanism: de regler och förfaranden genom vilka en överenskommelse nås mellan DLT-nätverksnoder om att en transaktion är validerad. |
4. | DLT-nätverksnod: en enhet eller process som ingår i ett nätverk och som innehåller en fullständig eller partiell kopia av register över alla transaktioner med en distribuerad liggare. |
5. | kryptotillgång: en digital representation av ett värde eller av en rättighet som kan överföras och lagras elektroniskt med hjälp av teknik för distribuerade liggare eller liknande teknik. |
6. | tillgångsanknuten token: en typ av kryptotillgång som inte är en e-pengatoken och som ska upprätthålla ett stabilt värde genom att hänvisa till ett annat värde eller en annan rättighet eller en kombination därav, inbegripet en eller flera officiella valutor. |
7. | e-pengatoken: en typ av kryptotillgång som ska upprätthålla ett stabilt värde genom att hänvisa till värdet på en officiell valuta. |
8. | officiell valuta: ett lands officiella valuta som ges ut av en centralbank eller annan monetär myndighet. |
9. | nyttotoken: en typ av kryptotillgång som endast är avsedd att ge åtkomst till en vara eller tjänst som tillhandahålls av utgivaren av denna token. |
10. | utgivare: en fysisk eller juridisk person eller ett annat företag som ger ut kryptotillgångar. |
11. | ansökande utgivare: en utgivare av tillgångsanknutna token eller e-pengatoken som ansöker om auktorisation att erbjuda dessa kryptotillgångar till allmänheten eller att uppta dem till handel. |
12. | erbjudande till allmänheten: ett meddelande till personer, oavsett form och medium, som innehåller tillräcklig information om villkoren för erbjudandet och de kryptotillgångar som erbjuds så att presumtiva innehavare ges förutsättningar att fatta beslut om huruvida de ska köpa dessa kryptotillgångar. |
13. | erbjudare: en fysisk eller juridisk person eller ett annat företag, eller utgivaren, som erbjuder kryptotillgångar till allmänheten. |
14. | medel: medel enligt definitionen i artikel 4.25 i direktiv (EU) 2015/2366. |
15. | leverantör av kryptotillgångstjänster: en juridisk person eller ett annat företag vars sysselsättning eller affärsverksamhet består i att yrkesmässigt tillhandahålla en eller flera kryptotillgångstjänster till kunder och som får tillhandahålla kryptotillgångstjänster i enlighet med artikel 59. |
16. | kryptotillgångstjänst: någon av följande tjänster och verksamheter som avser någon kryptotillgång:
|
17. | tillhandahållande av förvaring och administration av kryptotillgångar för kunders räkning: säker förvaring eller kontroll av, för kunders räkning, kryptotillgångar eller medel för åtkomst till sådana kryptotillgångar, i tillämpliga fall i form av privata krypteringsnycklar. |
18. | drift av en handelsplattform för kryptotillgångar: förvaltning av ett eller flera multilaterala system som sammanför eller underlättar sammanförandet av flera tredje parters intressen av att köpa eller sälja kryptotillgångar, i systemet och i enlighet med dess regler, på ett sätt som leder till ett avtal, antingen genom utbyte av kryptotillgångar mot medel eller genom utbyte av kryptotillgångar mot andra kryptotillgångar. |
19. | utbyte av kryptotillgångar mot medel: ingående av avtal med kunder om köp eller försäljning av kryptotillgångar mot medel genom användning av eget kapital. |
20. | utbyte av kryptotillgångar mot andra kryptotillgångar: ingående av avtal med kunder om köp eller försäljning av kryptotillgångar i utbyte mot andra kryptotillgångar genom användning av eget kapital. |
21. | utförande av order för kryptotillgångar för kunders räkning: ingående av avtal för kunders räkning om köp eller försäljning av en eller flera kryptotillgångar eller teckning för kunders räkning av en eller flera kryptotillgångar, inbegripet ingående av avtal om försäljning av kryptotillgångar vid tidpunkten för erbjudandet till allmänheten eller upptagandet till handel av dem. |
22. | placering av kryptotillgångar: marknadsföring, för erbjudarens räkning eller på dennas vägnar eller för en part med anknytning till erbjudaren, av kryptotillgångar till köpare. |
23. | mottagande och överföring av order avseende kryptotillgångar för kunders räkning: mottagandet från en person av en order om att köpa eller sälja en eller flera kryptotillgångar eller att teckna en eller flera kryptotillgångar samt överföring av denna order till en tredje part för utförande. |
24. | tillhandahållande av rådgivning om kryptotillgångar: att erbjuda, ge eller samtycka till att ge personliga rekommendationer till en kund, antingen på kundens begäran eller på initiativ av den leverantör av kryptotillgångstjänster som tillhandahåller rådgivningen, avseende en eller flera transaktioner som rör kryptotillgångar, eller användning av kryptotillgångstjänster. |
25. | tillhandahållande av portföljförvaltning av kryptotillgångar: förvaltning av portföljer på diskretionär basis enligt uppdrag från enskilda kunder när dessa portföljer innehåller en eller flera kryptotillgångar. |
26. | tillhandahållande av överföringstjänster för kryptotillgångar för kunders räkning: tillhandahållande av tjänster för överföring, för en fysisk eller juridisk persons räkning, av kryptotillgångar från en adress eller ett konto i distribuerad liggare till en annan adress eller ett annat konto. |
27. | ledningsorgan: det eller de organ hos en utgivare, erbjudare eller person som ansöker om upptagande till handel, eller hos en leverantör av kryptotillgångstjänster, som utses i enlighet med nationell rätt och som har befogenhet att fastställa enhetens strategi, mål och allmänna inriktning och som övervakar och kontrollerar företagsledningens beslutsfattande i enheten, och som inbegriper personer som i praktiken leder enhetens verksamhet. |
28. | kreditinstitut: ett kreditinstitut enligt definitionen i artikel 4.1.1 i förordning (EU) nr 575/2013 som auktoriserats enligt direktiv 2013/36/EU. |
29. | värdepappersföretag: ett värdepappersföretag enligt definitionen i artikel 4.1.2 i förordning (EU) nr 575/2013 som auktoriserats enligt direktiv 2014/65/EU. |
30. | kvalificerade investerare: personer eller enheter som förtecknas i avsnitt I punkterna 1–4 i bilaga II till direktiv 2014/65/EU. |
31. | nära förbindelser: nära förbindelser enligt definitionen i artikel 4.1.35 i direktiv 2014/65/EU. |
32. | tillgångsreserv: den korg av reservtillgångar som säkrar fordran gentemot utgivaren. |
33. | hemmedlemsstat:
|
34. | värdmedlemsstat: den medlemsstat där en erbjudare eller person som ansöker om upptagande till handel har gjort ett erbjudande till allmänheten av kryptotillgångar eller ansöker om upptagande till handel, eller där en leverantör av kryptotillgångstjänster tillhandahåller kryptotillgångstjänster, om denna medlemsstat än en annan än hemmedlemsstaten. |
35. | behörig myndighet: en eller flera myndigheter
|
36. | kvalificerat innehav: en direkt eller indirekt ägarandel i en utgivare av tillgångsanknutna token eller i en leverantör av kryptotillgångstjänster som motsvarar minst 10 % av kapitalet eller av rösträtterna enligt artiklarna 9 respektive 10 i Europaparlamentets och rådets direktiv 2004/109/EG (32) med beaktande av villkoren för sammanslagning av dessa enligt artikel 12.4 och 12.5 i det direktivet, eller som gör det möjligt att utöva ett väsentligt inflytande över ledningen av den utgivare av tillgångsanknutna token eller ledningen av den leverantör av kryptotillgångstjänster som ägarandelen avser. |
37. | icke-professionell innehavare: en fysisk person som agerar för ändamål som faller utanför den personens närings- eller yrkesverksamhet. |
38. | onlinegränssnitt: all programvara, inklusive en webbplats, en del av en webbplats eller en applikation, som drivs av en erbjudare eller en leverantör av kryptotillgångstjänster eller för någon av dessas räkning och som syftar till att ge innehavare av kryptotillgångar tillgång till deras kryptotillgångar och till att ge kunder tillgång till kryptotillgångstjänster. |
39. | kund: en fysisk eller juridisk person till vilken en leverantör av kryptotillgångstjänster tillhandahåller kryptotillgångstjänster. |
40. | matchad principalhandel: matchad principalhandel enligt definitionen i artikel 4.1.38 i direktiv 2014/65/EU. |
41. | betaltjänster: betaltjänster enligt definitionen i artikel 4.3 i direktiv (EU) 2015/2366. |
42. | betaltjänstleverantör: en betaltjänstleverantör enligt definitionen i artikel 4.11 i direktiv (EU) 2015/2366. |
43. | institut för elektroniska pengar: ett institut för elektroniska pengar enligt definitionen i artikel 2.1 i direktiv 2009/110/EG. |
44. | elektroniska pengar: elektroniska pengar enligt definitionen i artikel 2.2 i direktiv 2009/110/EG. |
45. | personuppgifter: personuppgifter enligt definitionen i artikel 4.1 i förordning (EU) 2016/679. |
46. | betalningsinstitut: ett betalningsinstitut enligt definitionen i artikel 4.4 i direktiv (EU) 2015/2366. |
47. | förvaltningsbolag för fondföretag: ett förvaltningsbolag enligt definitionen i artikel 2.1 b i Europaparlamentets och rådets direktiv 2009/65/EG (33). |
48. | förvaltare av alternativa investeringsfonder: en AIF-förvaltare enligt definitionen i artikel 4.1 b i Europaparlamentets och rådets direktiv 2011/61/EU (34). |
49. | finansiellt instrument: finansiella instrument enligt definitionen i artikel 4.1.15 i direktiv 2014/65/EU. |
50. | insättning: en insättning enligt definitionen i artikel 2.1.3 i direktiv 2014/49/EU. |
51. | strukturerad insättning: en strukturerad insättning enligt definitionen i artikel 4.1.43 i direktiv 2014/65/EU. |
2. Kommissionen ska anta delegerade akter i enlighet med artikel 139 för att komplettera denna förordning genom att närmare specificera tekniska delar i definitionerna i punkt 1 i den här artikeln och anpassa dessa definitioner till marknadsutvecklingen och den tekniska utvecklingen.
AVDELNING II
ANDRA KRYPTOTILLGÅNGAR ÄN TILLGÅNGSANKNUTNA TOKEN ELLER E-PENGATOKEN
whereas
"Bitcoin: come regalare un wallet "